Lorsque les Taïwanais se rendent au Japon en voiture, ils n'ont pas besoin de demander un permis de conduire international. Il leur suffit de demander une traduction japonaise du permis de conduire taïwanais en Chine avant de voyager. Préparez-la avec l'original du permis de conduire et du passeport taïwanais. . Après votre arrivée au Japon, vous pouvez présenter le document pour louer une voiture. Le processus de demande est le suivant : laissez Wendy vous présenter les étapes pédagogiques et les précautions à prendre pour demander une traduction japonaise d'un permis de conduire taïwanais.
➡️Demander une traduction japonaise du permis de conduire taïwanais en personne
Comment demander la traduction japonaise du permis de conduire taïwanais en personne ?
Lorsque vous vous rendez au bureau de supervision pour demander la traduction japonaise du permis de conduire en personne, vous devez apporter la carte d'identité originale du demandeur, le permis de conduire original et des frais de yuan 100. Si vous acceptez un agent mandaté, l'agent doit apporter la carte d'identité originale.Si le permis de conduire a expiré, vous devez apporter deux photos d'identité de 1 pouce et des frais de 2 yuans pour demander le renouvellement du permis de conduire. Le renouvellement du permis de conduire et la traduction japonaise peuvent être appliqués et traités en même temps, ce qui est très pratique.
Délai de traitement :
30
Minutes
Frais d'inscription:
100
TWD
Outil d'application :
Informations sur la candidature :
Étapes pour gérer la traduction japonaise du permis de conduire en personne :
Après avoir préparé la carte d'identité originale et le permis de conduire original lors de la demande, apportez les frais de demande au bureau de supervision local pour faire la demande.
Après vous être rendu aux bureaux de supervision locaux, sélectionnez la fenêtre commerciale du conducteur, dessinez la plaque d'immatriculation et gérez l'opération de demande en fonction du numéro d'appel. Une fois que l'entrepreneur de pompes funèbres a confirmé que les informations sont correctes, la traduction japonaise sera imprimée dans les trois minutes. .
Lorsque vous allez au Japon pour louer une voiture et conduire par vous-même, vous devez vérifier le passeport personnel du conducteur, le permis de conduire taïwanais et la traduction japonaise lors de la prise en charge de la voiture. Pensez à vérifier si les bagages sont complets avant le départ.
➡️Appliquer la traduction japonaise du permis de conduire taïwanais en ligne
Comment demander une traduction japonaise d'un permis de conduire taïwanais en ligne ?
Le réseau de services de supervision du ministère des Communications fournit des services de demande pour la traduction japonaise du permis de conduire. Une fois que le demandeur s'est inscrit en tant que membre, il peut demander la traduction japonaise du permis de conduire en ligne. Après avoir payé en glissant la carte en ligne, il sera envoyé directement au domicile du demandeur.
temps d'application :
30
Minutes
Frais d'inscription:
128
TWD
Outils requis :
Articles requis:
Étapes à suivre pour demander la traduction japonaise du permis de conduire en ligne :
Lors de la demande d'adhésion au Réseau de services de surveillance, une attestation de personne physique ou une carte d'assurance maladie peut être utilisée pour l'authentification.Généralement, lors du paiement des amendes, il n'est pas nécessaire de demander l'adhésion, mais si vous souhaitez demander une traduction japonaise de votre permis de conduire, vous devez faire une demande d'adhésion.
Après vous être connecté en tant que membre, sélectionnez l'option "Permis de conduire" de "Conducteur", sélectionnez l'élément de service "Demander une traduction en japonais" et sélectionnez le type de permis de conduire que vous souhaitez demander. Les personnes ordinaires peuvent postuler pour des motos ou voitures.
Après avoir confirmé que les informations telles que "traduction japonaise" et "informations d'envoi" sont correctes, vous pouvez appuyer sur le bouton "Confirmer les informations" pour passer à l'opération de paiement suivante.
Les frais de candidature en ligne et les frais de livraison peuvent être payés par "carte de crédit" ou "compte courant financier". Les frais de candidature en ligne sont de 100 NT $ en personne et les frais de port pour l'envoi de la traduction japonaise sont de 28 NT $.
🎞️Dépistage supplémentaire sur la même scène : La période de validité de la traduction japonaise du permis de conduire taïwanais
À partir du 2017er juillet 7, le permis de conduire taïwanais est valable jusqu'à l'âge de 1 ans. Après 75 ans, le permis de conduire doit être renouvelé tous les trois ans. Si le permis de conduire expire, vous devez vous rendre au poste de supervision pour renouveler le permis de conduire. licence en personne, et demander une traduction japonaise au passage. .
La période de validité de la traduction japonaise du permis de conduire taïwanais est la même que l'original, sauf qu'il est stipulé autrement que "pour les touristes et autres séjours de courte durée, dans l'année suivant l'entrée au Japon ou toute période plus courte dans la période de validité du permis de conduire de Taïwan, si le véhicule roule encore au-delà de la période susmentionnée, vous serez condamné à une amende pour conduite sans permis. Cependant, si vous quittez le Japon puis y revenez, une nouvelle année commencera à compter de la date de rentrée. »
Référence:Administration des autoroutes, ministère des Communications, République de Chine|Association d'échange Japon-Taiwan
Téléchargement de l'application mobile du service de supervision :iOS|Android
Pour faire simple, après trois mois de départ du Japon, lors du retour au Japon, il a une période de validité d'un an à compter de la date de rentrée.Dans la plus extrême des situations suivantes, la traduction japonaise du permis de conduire taïwanais deviendra invalide et la police japonaise infligera une amende pour conduite sans permis lors de l'inspection.
- Rester au Japon plus d'un an : les Taïwanais qui entrent au Japon avec un visa touristique peuvent rester au Japon jusqu'à 90 jours. S'ils restent plus de 3 mois, ils ont enfreint la réglementation.
- Entrées et sorties fréquentes au Japon dans un délai d'un an : ré-entrée au Japon dans les 3 mois suivant chaque départ, et la période d'entrée et de sortie fréquentes dépasse 1 an, ce qui entraînera l'invalidité de la traduction japonaise.
▲ La période de validité du permis de conduire original de Taïwan est la même que celle de la traduction japonaise. Si vous entrez dans le pays après avoir quitté le pays pendant plus de 3 mois, vous bénéficierez d'une nouvelle période de validité d'un an.
👍Recommandation spéciale : Expérience pratique dans la gestion de la traduction japonaise en personne
Après trois ans d'épidémie, des itinéraires autonomes dans le Kanto Fuji, Okinawa, Hokkaido et d'autres endroits au Japon seront organisés successivement en 2023. Cependant, la traduction japonaise du permis de conduire précédemment appliqué a été perdue, je dois donc y aller à nouveau au bureau de contrôle pour postuler. La traduction japonaise est valable longtemps. Il est recommandé de la conserver soigneusement. Vous pouvez décortiquer directement.
Cette fois, j'ai choisi d'aller au bureau de surveillance de Banqiao pour le gérer en personne. Les demandes sont acceptées du lundi au vendredi de 08h00 à 17h00. Bien qu'il y ait beaucoup de personnes qui s'occupent de diverses affaires sur place, l'application pour la traduction japonaise est assez rapide, tant que le matériel est prêt. Après cela, la fenêtre d'offre peut imprimer la traduction japonaise en 3 minutes.
Le bureau de surveillance de Banqiao interdit l'entrée des voitures ordinaires. Si vous conduisez seul, vous ne pouvez vous garer que dans le parking extérieur. Heureusement, le bureau de surveillance coopère avec le centre commercial Global à proximité. Vous pouvez vous garer gratuitement pendant 2 heures si vous couvrez le bulletin numéroté visé par le poste de supervision.
Lecture approfondie ▶️㊙️Le guide ultime des réservations d'hôtels à Okinawa en 2024 : 20 hôtels étoilés récemment ouverts recommandés
Lecture approfondie ▶️㊙️Le guide ultime des réservations d'hôtels à Sapporo en 2024 : recommandations d'hébergement pour les 20 hôtels étoilés récemment ouverts
▲ Le poste de surveillance de Banqiao est situé dans la ville de Zhonghe, à côté du Global Mall.
▲ La station de supervision de Banqiao accepte les demandes de traductions en japonais du lundi au vendredi, de XNUMXhXNUMX à XNUMXhXNUMX.
▲ Après avoir franchi la porte du poste de surveillance de Banqiao, rendez-vous au comptoir de service de "C, chauffeur professionnel" pour vous en occuper.
▲ Rendez-vous au comptoir de service au 2ème étage du Global Mall et montrez le reçu pour bénéficier d'un parking gratuit pendant 2 heures.
✅Informations de base sur les stations-service de supervision à Taiwan
| Nom de la station | 地址 | Téléphone |
| Bureau de surveillance de la ville de Taipei | No. 21, Section XNUMX, Bade Road, District de Songshan, Taipei City | 02-27630155 |
| Poste de surveillance de Shilin | No. 80, Section XNUMX, Chengde Road, Shilin District, Taipei City | 02-28314155 |
| Poste de surveillance de Keelung | No. 296, route Shijian, district de Qidu, ville de Keelung | 02-24515311 |
| Bureau de surveillance du district de Taipei | No. 248, Lane 7, Zhongzheng Road, Shulin District, New Taipei City | 02-26884366 |
| Poste de surveillance de Luzhou | No. 163, Zhongshan XNUMXnd Road, district de Luzhou, nouvelle ville de Taipei | 02-22886883 |
| Poste de surveillance de Banqiao | No. 116, Section XNUMX, Zhongshan Road, Zhonghe District, New Taipei City | 02-22227835 |
| Poste de surveillance de Yilan | No. 9, Section XNUMX, Zhongzheng Road, Canton de Wujie, Comté de Yilan | 03-9658461 |
| Poste de surveillance de Hualien | No. 152, Section XNUMX, Zhongzheng Road, Ji'an Township, Hualien County | 03-8523166 |
| Sous-station de supervision de Yuli | No. 427, route Zhonghua, canton de Yuli, comté de Hualien | 03-8883161 |
| Bureau de supervision du district de Hsinchu | No. 58, Section XNUMX, Wende Road, Xinpu Township, Hsinchu County | 03-5892051 |
| Poste de surveillance de Hsinchu | No. 10, route Ziyou, ville de Hsinchu | 03-5327101 |
| Poste de surveillance de Taoyuan | No. 416, route Jieshou, district de Taoyuan, ville de Taoyuan | 03-3664222 |
| Poste de surveillance de Zhongli | 394 Yanping Road, district de Zhongli, ville de Taoyuan | 03-4253990 |
| Poste de surveillance de Miaoli | N ° 98, village de Fuli, ville de Miaoli, comté de Miaoli | 037-331806 |
| Bureau de surveillance du district de Taichung | No. 2, section XNUMX, route Youyuan, district de Dadu, ville de Taichung | 04-26912011 |
| Sous-station de supervision de Puli | 68 Shuitou Road, canton de Puli, comté de Nantou | 049-2980404 |
| Poste de surveillance de Fengyuan | No. 120, route Fengdong, district de Fengyuan, ville de Taichung | 04-25274229 |
| Poste de surveillance de Changhua | No. 457, Section XNUMX, Zhongshan Road, Huatan Township, Changhua County | 04-7867161 |
| Poste de surveillance de Nantou | No. 301, Guangming XNUMXst Road, ville de Nantou, comté de Nantou | 049-2350923 |
| Bureau de supervision du district de Chiayi | No. 29, Puzi XNUMXth Road, Puzi City, Chiayi County | 05-3623939 |
| Sous-station de supervision de Dongshi | No. 333, Xinkun Road, Xinkun Village, Dongshi Township, Yunlin County | 05-6991100 |
| Poste de surveillance de Yunlin | N° 411, section XNUMX, route Yunlin, ville de Douliu, comté de Yunlin | 05-5335892 |
| Poste de surveillance de Xinying | No. 55, Datong Road, district de Xinying, ville de Tainan | 06-6352845 |
| Poste de surveillance de Tainan | No. 1, Chongde Road, East District, Tainan City | 06-2696678 |
| Poste de surveillance de Madou | N° 551, Xinsheng North Road, district de Madou, ville de Tainan | 06-5723181 |
| Poste de surveillance de la ville de Chiayi | No. 89, rue Baojian, district Est, ville de Chiayi | 05-2770150 |
| Bureau de surveillance de la ville de Kaohsiung | No. 71, route Demin, district de Nanzi, ville de Kaohsiung | 07-3613161 |
| Poste de surveillance de Lingya | No. 22, route d'Ankang, district de Lingya, ville de Kaohsiung | 07-2257812 |
| Poste de surveillance Qishan | No. 123-1, route Qiwen, district de Qishan, ville de Kaohsiung | 07-6613711 |
| Bureau de surveillance du district de Kaohsiung | No. 361, route Wuying, district de Fengshan, ville de Kaohsiung | 07-7711101 |
| Poste de surveillance de Taitung | N° 441, route du nord de Zhengqi, ville de Taitung, comté de Taitung | 089-311539 |
| Poste de surveillance de Pingtung | No. 222, route Zhongxiao, ville de Pingtung, comté de Pingtung | 08-7666733 |
| Direction de la surveillance de Hengchun | 11, route Caopu, canton de Hengchun, comté de Pingtung | 08-8892014 |
| Poste de surveillance de Penghu | N ° 121, Guanghuali, ville de Magong, comté de Penghu | 06-9211167 |
| Poste de surveillance de Lianjiang | No.155, village de Jinsha, canton de Nangan, comté de Lianjiang | 0836-22694 |
| Poste de surveillance de Kinmen | No. XNUMX, route Huanghai, ville de Jinhu, comté de Kinmen | 082-332407 |
✅Une collection de guides de voyage autonomes au Japon
Lecture approfondie ▶️🚘Guide de conduite autonome au Japon｜Préparation avant le voyage en conduite autonome : traduction du permis de conduire, réservation de location de voiture et MapCode
Lecture approfondie ▶️🚘Guide de conduite autonome au Japon｜Traduction japonaise du permis de conduire taïwanais : comment demander une traduction et période de validité
Lecture approfondie ▶️🚘Guide de conduite autonome au Japon｜Pratique pratique de la location de voiture autonome : explication détaillée des trois étapes de la réservation de location de voiture en ligne
Lecture approfondie ▶️🚘Guide de conduite autonome au Japon｜MapCode : tutoriel sur la requête d'images et recommandation essentielle d'application
Lecture approfondie ▶️🚘Guide de conduite autonome au Japon | Pratique de location de voiture à Hokkaido : explication détaillée des six étapes de la location, de la prise en charge et du retour d'une voiture
