Si vous ne conduisez pas seul, les voyageurs qui se rendent à Hokkaido ne peuvent compter que sur JR pour les déplacements interurbains, puis sur les bus ou les tramways pour les visites de la ville.La méthode de planification du trafic à Otaru, Hokkaido est un exemple très typique.
Pour le transport depuis les principales villes d'Hokkaido vers Otaru, bien que vous puissiez choisir de prendre un bus, la meilleure option est de prendre JR Hokkaido et d'acheter le JR Pass, qui permet d'économiser de l'argent, est rapide et pratique.Il est recommandé de prendre d'abord JR Hokkaido à Otaru. Après être arrivé à la gare d'Otaru, sortir de l'entrée de la gare et traverser la route jusqu'à l'arrêt de bus. Vous pouvez emprunter tous les principaux itinéraires touristiques de bus ici.
◎ L'itinéraire de départ du bus touristique d'Otaru
De manière générale, les touristes qui viennent à Otaru, tant qu'ils désignent un itinéraire touristique, peuvent en fait voir les principales attractions d'Otaru à fond.Les bus sur l'itinéraire touristique sont assez anciens et il est fortement recommandé de les emprunter.Il est à noter que les heures d'ouverture des circuits touristiques sont relativement courtes. À l'exception de l'itinéraire du téléphérique de Tengushan, le reste des itinéraires est généralement fermé le soir. Si vous jouez trop tard, vous devez prendre le bus sur le itinéraire général.
Le site officiel de Chuo Bus fournit des explications simples sur les itinéraires touristiques et généraux, ainsi que le téléchargement des horaires.Bien qu'il n'existe actuellement qu'une version japonaise, l'horaire est facile à comprendre.De plus, la gare d'Otaru fournira des instructions en plusieurs langues pour l'itinéraire stratégique dispersé.Avant de quitter la gare, vous pouvez prendre une version chinoise dans votre main pour référence.
◎ Les lignes de bus dans la région d'Otaru sont principalement exploitées par Chuo Bus Company. Outre les lignes de bus générales, trois lignes de bus Otaru Sansaku (お た る 散 策 バ ス) sont spécialement prévues:
A. Route Blue Line-Chikko (Malrinkos): Principalement vers Kitaichi Glass, la visite se concentre sur les boutiques d'artisanat du verre et les expériences faites à la main, ainsi que sur la grande roue et la sortie d'Otaru Chikko.
Gare d'Otaru → Canal Plaza → Terminal du canal d'Otaru → Ville de Sakai → Façade en verre de Kitaichi → Arihoro-cho → Brasserie de saké de Tanaka → Nouveau marché de Nantaru → Port d'Otaru → Port d'Otaru → Otaru Port Miriam / Musée commémoratif d'Ishihara Yujiro → Marché de Shinnantaru → Brasserie de saké de Tanaka devant Kazuo-mae → Arihoro-cho → Devant la salle Kitaichi Glass No.XNUMX → Hakoyama Art Museum → Otaru Canal Center → Otaru Canal Museum → Otaru Canal Museum (Otaru Bayin front) → Inho Cross Street → Otaru Station
>>> Lecture étendue:Un voyage à Otaru, Hokkaido: Kitaichi Glass Museum, Otaru Canal.
A.蓝线─北一硝子路线(ろまんコース)(期间限定)：主要开往北一硝子，运行期间为4/27-11/4土祝日、4/27-5/6、7/1-9/29毎日运行。
Station Otaru → Canal Plaza → Terminal du canal Otaru → Sakai-cho → Façade vitrée de Kitaichi → Milukan Crossing Point → Bâtiment Kitaichi Glass n ° XNUMX → ヴ ェ ェ ネ ツ ィ ア Musée d'art → Otaru Canal Ginza Tower → Otaru Canal Bank Finance Center → Otaru Canal Bank Financial Center → Centre financier d'Otaru Canal Bank → Mae (Otaru Bayin Mae) → Inho Cross Street → Otaru Station Mae
>>> Lecture étendue:Choisissez parmi deux lieux de rassemblement de nourriture à la cantine du canal Otaru et Debukoji à Hokkaido!
B. Route de la ligne rouge-montagne Tengu (montagne Tengu コ ー ス): Principalement vers la montagne Tengu, l'objectif de la visite est de prendre le téléphérique de la montagne Tengu et de profiter de la vue nocturne d'Otaru.
Gare d'Otaru → Inai XNUMX-chome → Terminal du canal Otaru → Musée des finances de la Banque du Japon (façade Otaru Bain) → Rue Inho Cross → Rue du Hall civique → Tenguyama Ropusei → Rue du Hall civique → Rue Inho Cross → Musée financier Nikkei (Otaru) Bay devant ) → Terminal du canal d'Otaru → Musée des finances de la Banque du Japon (Otaru Bay Front) → Inho Cross Street → Otaru Station Front
C.绿线─祝津路线(祝津コース)(期间限定)：主要开往祝津地区，主要景点包括小樽水族馆、小樽贵宾馆、青冢食堂、海上观光乘船场等。运行期间为3/15-4/14、4/27-11/4毎日运行。
Gare d'Otaru → Irinai XNUMX-chome → Terminal du canal d'Otaru → Canal Plaza → Promenade en ferry maritime → Canal Nord → Musée complet → Otaru Guest House → Aquarium de Hyakusumi → Musée général → Old Nippon Yufune → Magasin principal de Tanaka Shuzou XNUMX Chome → Tour du canal d'Otaru → Bank of Japan Finance Museum (Otaru Bayin front) → Inho Cross Street → Otaru Station Front
>>> Lecture étendue:Otaru Guest House, Hokkaido: un lieu touristique célèbre où vous pourrez admirer les anciens bâtiments de la Villa Aoyama
De plus, une ligne spéciale de navette a été ouverte pour la vue nocturne de Chikko et Tenguyama dans la région d'Otaru:
Otaru Night Scenic Interchange (お た る 夜景 シ ャ ト ル バ ス): aller-retour entre le grand parc d'Otaru (Grand Park Otaru, Otaru), la gare d'Otaru et le téléphérique de la montagne Tengu (Tengu Mountain Ropusei).La période de fonctionnement est du 4 / 27-11 / 4 tous les jours.
◎ Chuo Bus One Day Pass
Le billet d'une journée vendu par Chuo Bus dans la région d'Otaru couvre trois itinéraires touristiques principaux et des itinéraires généraux.Il coûte 750 yens par personne et peut être acheté au comptoir de l'arrêt de bus en face de la gare d'Otaru.En règle générale, le coût par trajet est de 210 yens Si vous devez prendre le bus plus de quatre fois dans votre itinéraire, vous pouvez acheter un billet d'une journée.
Le billet est comme une carte à gratter. Le conducteur grattera l'année, le mois et le jour de la journée sur le billet d'une journée. Vous pouvez prendre ce billet et le montrer au chauffeur lorsque vous descendez du bus.De plus, lorsque vous vous rendez à l'hôtel Otaru, à l'aquarium Otaru ou que vous empruntez le téléphérique de Tenguyama, vous pouvez également montrer le billet d'une journée pour obtenir des réductions.
※ Les lignes de bus dans la région d'Otaru opérées par Chuo Bus sont assez complètes, et elles sont également couvertes par les lignes de bus dispersées. Si le temps de prendre le bus a dépassé les heures de fonctionnement des bus dispersés, vous pouvez passer au bus général pour une excursion d'une journée Le volume peut également être utilisé.
Donnée de référence:
Site officiel de l'itinéraire de la région de Chuo Bus Otaru:http://www.chuo-bus.co.jp/city_route/course/otaru/index.php
