Après avoir marché Shiga pendant la journée.Omi Hachiman's "Observation des fleurs de cerisier et expérience en bateau"contre"Observation des fleurs de cerisier au village aquatique de Yawatabori》 Après le voyage, quand j'ai repris la ligne principale JR Tokaido Sanyo pour Kyoto dans la soirée, j'ai décidé de continuer à sprinter vers les cerisiers en fleurs de Shiga. Le but est le temple Mitsui, où Shiga offre des fleurs de cerisier de nuit. Je descends à la gare de restaurant JR et transfert à la ligne principale de Keihan Railway Ishiyamasaka., Après avoir pris le train de la gare de Keihan Shansho à la gare de Mitsuiji, le soir, marchez lentement le long du canal du lac Biwa plein de fleurs de cerisier, et enfin, après avoir profité du la nuit des fleurs de cerisier au temple Mitsui, complétez une journée complète d'observation parfaite des fleurs de cerisier à Shiga.
Transport: Comment se rendre au temple Shiga Mitsui?
Le temple Mitsui est loin de la zone d'observation des fleurs de cerisier de Keihan. L'emplacement est éloigné mais pas gênant. Si vous prenez JR, vous pouvez transférer directement au temple Mitsui en bus Keihan.Cependant, en ce qui concerne l'itinéraire d'observation des fleurs de cerisier, le meilleur moyen de s'y rendre est de prendre le métro ou le JR depuis Kyoto, le transfert à Keihan Railway (Ishiyama Main Line) et descendre à la station du temple Mitsui, et marcher directement le long le canal du lac Biwa au temple Mitsui après avoir quitté la gare., Vous pouvez vous arrêter et profiter des cerisiers en fleurs du canal du lac Biwa et du temple Mitsui à un rythme tranquille.
- JR (Tokaido Main Line) Station Senso → Keihan (Ligne principale Ishiyama) Keihan Senso Station → Mitsui Temple Station
- Kyoto Municipal Tozai Line (Hama Otsu Line) → Keihan (Kyojin Line) Goryu Station (aucun transfert requis) → Hamaotsu Station (transfert) → Keihan (Ishiyamasaka Main Line) Mitsui Temple Station
- Gare JR d'Otsu (ligne principale de Tokaido) → Bus Keihan．Temple Mitsui
- Gare JR (ligne Kosei) Otsukyo → Bus Keihan．Temple Mitsui
Archives du temple de Shiga Mitsui
Le temple Mitsui (み い で ら) de la ville de Shiga Otsu, au Japon, anciennement connu sous le nom de temple Enjo (お ん じ ょ う じ), est célèbre pour la "Mitsui Bell" et "Ishiyama Autumn Moon (Ishiyama Temple)", "Seta Sunset (Seta Tang Bridge) "," Awazu "Haruran (Awazuhara)", "Yabashi Ganeho (Yabashi)", "Kanazaki Night Rain (Kanazaki Shrine)", "Kadata Rakkan (Floating Mido)", "Hiragume Snow (Hiragan Series)" sont répertoriés comme "Omi Eight Views", Shiga était l'ancien siège d'Omi Country au Japon.
Le temple Mitsui est situé dans la haute latitude et sur le terrain élevé des montagnes de Shiga. Par rapport à la plupart des régions de Keihan, c'est une zone où les fleurs de cerisier fleurissent tard. Lorsque les fleurs de cerisier sont de courte durée comme un cheval blanc, il est très recommandé de l'organiser dans la dernière partie de l'itinéraire d'observation des fleurs de cerisier.Si vous avez assez de temps, le temple Mitsui, qui occupe une vaste zone, est tout à fait approprié pour une visite d'une demi-journée pendant la journée.Avec une promenade dans le canal du lac Biwa, ce sera un très bel itinéraire d'observation des fleurs de cerisier.
Nous sommes allés au temple Mitsui cette fois. Comme nous étions dans la région d'Omi Hachiman pendant la journée, nous avons traversé le canal du lac Biwa dans la soirée, et avons dîné au restaurant "Testoran Fenggetsu" à la porte, puis avons continué à sprinter Mitsui Les fleurs de cerisier nocturnes du temple en tant qu'appréciation d'une journée entièreBien sûr, c'est vraiment un test pour la force physique des aînés, en particulier la préparation psychologique à l'ascension du sentier.
Cours d'observation des fleurs de cerisier au temple Shiga Mitsui
L'itinéraire officiel recommandé est d'entrer par la porte (Nioh Gate), de contourner la zone du temple Mitsui dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et de terminer par Kannon Hall.À ce moment-là, nous avons marché depuis le canal du lac Biwa, visité le sanctuaire Sano, puis nous sommes allés de la porte arrière à la porte. À ce moment-là, nous avons vu beaucoup de bus touristiques japonais. Afin de ne pas être bondé, nous avons acheté des billets à Profitez de l'expérience tranquille de la cerise de nuit, tout le monde peut s'y référer.
Étant donné que la plupart des passagers du groupe dans le bus de tournée achètent des billets à la porte d'embarquement, ils n'ont probablement aucune chance de visiter les magnifiques fleurs de cerisier du canal du lac Biwa. Par conséquent, Wendy suggère qu'il vaut mieux prendre le Keihan Railway, descendre à Mitsuiji Station et à pied du canal du lac Biwa., Et visitez deux magnifiques sites de fleurs de cerisier en cours de route.Si vous achetez un billet par la porte arrière, vous visiterez toute la zone du temple Mitsui dans le sens des aiguilles d'une montre.
▲ Vous pouvez marcher jusqu'à la porte arrière du sanctuaire de Sanwei, et vous pouvez également acheter un billet pour entrer dans le lieu et profiter du calme qui n'est pas bondé.
▲ L'inconvénient d'entrer par la porte arrière est que vous devez d'abord gravir une longue route de montagne! !Par conséquent, la suggestion officielle a toujours du sens.
▲ Ce tronçon de la route de montagne n'est vraiment pas court, surtout après une journée entière en journée.Vous pouvez considérer votre force physique, réfléchir à deux fois avant de décider d'entrer à partir de là.
▲ L'excellente base et la topographie en face de Guanyintang sont le meilleur endroit pour profiter de la vue nocturne du lac Biwa.
▲ D'une manière générale, Guanyintang est le dernier point culminant du culte du temple Mitsui.En raison de son emplacement et de sa topographie, vous pouvez profiter du paysage du lac Biwa d'un haut niveau.
▲ Guanyintang, qui marque la fin du culte, vendra bien sûr une variété de souvenirs et des défenses pour que les touristes achètent des souvenirs.
▲ La vaste zone du temple Mitsui, si vous voulez profiter de la cerise de la nuit, il y a certains itinéraires et zones ouvertes, il suffit de suivre les lumières sur la route.
▲ Le temple Mitsui, connu sous le nom de "Mitsui Evening Bell", possède des clochers en bois et des cloches Benkei qui sont considérés comme les trésors du temple.
La légende du temple de Shiga Mitsui
Selon la légende, Benkei Bell a été traîné loin du temple Mitsui par Benkei. La cloche a continué à sonner et Benkei a été jeté dans la vallée avec colère. Plus tard, il a été ramené au temple Mitsui par quelqu'un. Par conséquent, il y avait de nombreux signes de traînée. sur la cloche.Bien sûr, ce n'est qu'une sorte d'histoire légendaire, tout comme Guan Gong peut jouer 82 kilos d'épées, les légendes peuvent toujours enrichir les reliques anciennes et de nombreuses beautés. Si vous connaissez un peu le japonais, vous pouvez également lire de nombreuses légendes sur le temple Mitsui. site officiel.
Légende du temple Mitsui:http://www.shiga-miidera.or.jp/about/legend00.htm
▲ Je veux venir, à l'époque Benkei traînait seul cette grosse horloge, ça devrait être très dur! !
◎ Temple Mitsui (Temple d'Enjo)
- Adresse: 〒520-0036 246 Enjojicho, ville d'Otsu, préfecture de Shiga
- Téléphone: 077-522-2238
- Télécopieur: 077-522-2221
- E-mail:[email protected]
- Horaires d'ouverture: de 08h00 à 17h00, toute l'année
- Site officiel:http://www.shiga-miidera.or.jp/
◎ Itinéraire de stratégie dispersé suggéré
