Lors de mon voyage à Hokkaido, mon séjour à Otaru fut relativement court, ne me permettant qu'une brève visite de quelques attractions célèbres, dont l'hôtel Otaru. J'avais choisi cet hôtel (anciennement Aoyama Bessou) principalement pour coïncider avec le festival annuel de la pivoine. L'hôtel est orné de nombreuses pivoines délicates, toutes en pleine floraison, et je tenais absolument à admirer leur beauté.
◎ Dates du festival de la pivoine d'Otaru 2016
Après avoir admiré les cerisiers en fleurs, d'autres fleurs éclosent à travers le Japon, notamment les glycines et les hortensias. À Otaru, à Hokkaido, on peut admirer les pivoines et les pivoines herbacées, tandis que Sapporo possède une roseraie. En été, Furano se pare de champs de lavande et de tournesols et Biei offre un véritable arc-en-ciel de couleurs. Les dates de la saison des fleurs à l'hôtel Otaru pour cette année ont été annoncées : du 25 mai au 7 juillet 2016. Si vous prévoyez un voyage à Hokkaido, une visite s'impose.
Comment me rendre à l'hôtel Otaru ?
Après notre arrivée à la gare JR d'Otaru en provenance de Sapporo, nous avons marché jusqu'à l'arrêt de bus le plus proche et acheté un pass journalier pour les bus de la ville d'Otaru. Nous avons pris la ligne C (Shukutsu Course) en direction de l'ouest, vers Otaru. Nous sommes descendus à l'arrêt C8 Otaru Hotel et avons suivi les autres passagers dans le bus. Le trajet jusqu'à l'entrée a duré environ 5 à 7 minutes.
▲ Il ne fera pas trop chaud à Otaru début juillet, mais vous devriez tout de même prendre des précautions contre le soleil pour éviter les coups de soleil.
▲ Le pavillon est entouré de pins verts, ce qui contribue à son aspect luxuriant.
▲ La pivoine et le festival de la pivoine offrent un spectacle magnifique, avec des fleurs épanouies partout, dévoilant une explosion de couleurs.
▲ Les érables d'une variété inconnue ont pris une teinte rouge vif prématurément, créant un paysage où le printemps, l'été et l'automne coexistent.
◎ L'ancienne villa Aoyama appartenait autrefois à une famille de pêcheurs prospère durant l'ère Meiji.
Cette demeure de l'ère Meiji appartenait à Ryukichi Aoyama, un riche pêcheur d'Otaru. Né en 1836 dans le village d'Aozuka, à Yusago, dans le canton de Shonai, préfecture de Yamagata, au Japon, il arriva à Otaru, à Hokkaido, à l'âge de 24 ans et y trouva un emploi de pêcheur. Un an plus tard, il ouvrit une petite ferme piscicole. Grâce à la prospérité de l'industrie de la pêche durant l'ère Meiji, son exploitation ne cessa de se développer. Ryukichi Aoyama finit par posséder 15 fermes piscicoles, 130 bateaux de pêche et 300 pêcheurs, devenant ainsi un magnat de la pêche renommé. Son succès en affaires le conduisit à faire construire la vaste résidence principale Aoyama, qui servit également de lieu de tournage pour le célèbre feuilleton japonais Oshin.
La villa Aoyama que nous avons visitée doit son origine au fait que, lorsqu'Aoyama Masae avait 17 ans, elle était régulièrement reçue par la famille Honma, les plus grands propriétaires terriens de la ville de Sakata, dans la préfecture de Yamagata. Le luxe de leur demeure l'inspira à faire construire une villa derrière le domaine de son père, Aoyama Masayoshi, surpassant ainsi celle des Honma. L'adage populaire selon lequel « le grand magasin de Shinjuku a coûté environ 500 000 yens à construire, tandis que la villa Aoyama a coûté près de 310 000 yens » illustre l'extravagance de la villa. Celle-ci s'étend sur environ 1 400 tsubo (environ 1 600 mètres carrés) et abrite une collection d'art d'une valeur inestimable ; les photographies y sont interdites.
▲ En raison de l'épaisse accumulation de neige à Hokkaido pendant l'hiver, la structure du toit est tout à fait unique, et tous les avant-toits sont sculptés à la main.
▲ Achetez vos billets d'entrée ici après votre arrivée.
▲ Les photographies sont autorisées uniquement dans le hall.
▲ Imaginez un retour au XIXe siècle, cette échelle était vraiment luxueuse !
▲ L'intérieur abrite également de nombreux tableaux précieux exposés.
▲ Une peinture de porte coulissante dans le style de l'école Kano, que les peintres japonais s'efforçaient de créer.
▲ Vue de l'hôtel Aoyama Bessou et Otaru.
(Cette photo a été prise par un collègue lors d'une interview ; la photo de mon amie Via, prise lors d'une interview avec les médias, offre une image plus complète.)
→ Pour en savoir plusDécouvrez Otaru (2e partie) : Hôtels de luxe à Otaru, village de Winkel, Tenguyama, rue Yatai
▲ 2014牡丹芍藥祭時間為：5/24～7/6。
▲ Vous pouvez dîner à l'hôtel Otaru moyennant un supplément, ou admirer les fleurs qui s'offrent à vous.
▲ La pivoine et le festival de la pivoine sont en pleine floraison début juin, et sa page Facebook officielle enverra des informations sur l'état de la floraison.
▲ Lors d'un voyage à Hokkaido, pensez à emporter un téléobjectif à grande ouverture, idéal pour photographier les fleurs et les plantes.
▲ Après avoir admiré les pivoines en fleurs à l'hôtel Otaru, nous nous dirigerons vers la zone du canal d'Otaru.
◎ Hôtel Otaru / Ancienne Villa Aoyama
– Adresse : 3-63 Shuzu, ville d'Otaru, Hokkaido 047-0047
– Téléphone : 0134-24-0024
Heures d'ouverture :
Ancienne villa d'Aoyama
4月～12月：9:00～17:00
1月～3月：9:00～16:00
* Restaurant de l'hôtel Otaru
4月～12月：11:00～17:00
1月～3月：11:00〜16:00
– Site officiel :http://www.otaru-kihinkan.jp/index.html
– Facebook :https://www.facebook.com/otarukihinkan
