Grâce à son réseau de transports en commun diversifié et pratique, Kyoto offre de nombreuses liaisons et correspondances, ce qui rend les frais de transport relativement bas comparés aux prix d'entrée des attractions touristiques. Lors de la planification de votre voyage, il est conseillé d'utiliser différents modes de transport, tels que le métro, les bus (publics et privés), les trains JR et privés, et les taxis, pour un trajet sans encombre. N'hésitez pas à varier les modes de transport et les itinéraires ; vous pourrez ainsi vivre une expérience unique pour admirer les cerisiers en fleurs et les couleurs d'automne !
De plus, la planification d'un voyage peut s'avérer complexe, variée et impliquer plusieurs solutions de repli, permettant ainsi des ajustements en fonction des circonstances. Par exemple, lors de la dernière vague de voyages pour admirer les couleurs d'automne, en raison du froid et de l'inconfort physique, certaines excursions en périphérie des villes ont été annulées et de nombreux itinéraires populaires ont été évités. Cependant, il a été possible de se rendre dans des sites d'observation des couleurs d'automne encore inexplorés, mais néanmoins intéressants. Concernant les titres de transport, il est recommandé d'acheter des forfaits journaliers ou de deux jours. Auparavant, les forfaits de bus journaliers devaient être achetés au centre d'information touristique situé devant la gare de Kyoto, mais des distributeurs automatiques proposent désormais ces forfaits devant la gare, et des distributeurs automatiques dans diverses gares vendent également des forfaits combinés métro et bus, ce qui est très pratique.
Itinéraire simplifié de trois jours et deux nuits
★ Jour 1 : Hôtel → Pass touristique 2 jours de Kyoto → Métro → Randen → Petit-déjeuner → Bus de la ville de Kyoto → Temple Daikakuji → Bus de la ville de Kyoto → Saga Tofu Morika → Temple Seiryoji → Temple Hōkō-in → Atashino → Temple Jiōji → Temple Jōjakō-ji → Randen → Métro → Menya Shichifukujin → Hôtel
★ Le lendemain : Hôtel → Pass touristique de deux jours pour Kyoto → Métro → Hôtel → Métro → Palais impérial de Kyoto → Matsuya → Hôtel de ville de Kyoto → Jinyudo → Eiguin → Temple Kinkei Guangmingji → Bureau de poste d’Okazaki → Hôtel de ville de Kyoto → Garden Hall → Hôtel de ville de Kyoto → Ishibakoji → Route Kojiro → Billet d’entrée commun → Temple Kodaiji → Entokuin → Musée d’art des palmiers → Hôtel de ville de Kyoto → Hôtel
★ Le troisième jour : Hôtel → Métro → Yodobashi → Gare de Kyoto Yoshida → Gare de Kyoto → JR HARUKA → Aéroport du Kansai → Départ
La dernière étape de notre voyage à Kyoto pour admirer les couleurs d'automne nous a menés aux quartiers d'Arashiyama et d'Higashiyama. Nous avons utilisé un pass métro/bus de deux jours, ce qui nous a permis de faire des économies – pas énormes, certes, mais surtout en évitant les tracas liés à la monnaie, aux espèces et à l'achat de billets. Kyoto, ville située dans une cuvette, regorge de magnifiques sites pour admirer les couleurs d'automne ; les trouver n'est donc pas un problème. Seuls la fatigue et le froid peuvent être un souci. Surtout pour les voyageurs qui prévoient de passer la journée dehors et qui n'auront pas l'occasion de retourner à leur hôtel, pensez à emporter des vêtements chauds supplémentaires. À minima, il est conseillé d'avoir des chaufferettes ou des bâtonnets chauffants pour les mains.
Introduction au partage des attractions et aux transports
Visitez le temple Daikakuji : nuitée (Villa Anekoji) → Pass touristique de 2 jours à Kyoto → Métro (station Nijojo-mae T14 → station Uzuma Tenjinkawa T17) → Chemin de fer électrique d'Arashiyama (gare Arashiyama Tenjinkawa → gare Katagawa → gare Arashiyama) → Petit-déjeuner → Bus de la ville de Kyoto 28 (Arashiyama Tenryuji-mae → Temple Daikakuji) → Temple Daikakuji
Description de l'itinéraire : La première journée était entièrement consacrée à la découverte d'Arashiyama, à l'ouest de Kyoto. Arashiyama est célèbre pour son petit train touristique, ses bambouseraies, le sanctuaire Nonomiya et le pont Togetsukyo, ce qui en fait une destination incontournable pour les groupes de touristes. Cette fois-ci, les voyageurs indépendants ont commencé leur excursion tranquillement au temple Daikakuji, au nord d'Arashiyama. L'hôtel étant situé près d'une station de métro, il était initialement prévu d'utiliser un pass combiné métro et bus pour optimiser leur temps. Cependant, après être descendus à la gare d'Uzumasa Tenjinkawa, au moment de prendre les bus 71, 72 et 74 de la ville de Kyoto, ils ont constaté que leur fréquence était insuffisante, avec seulement un bus par heure environ. Ils ont donc décidé de dépenser un peu plus pour emprunter le petit train électrique d'Arashiyama afin de se déplacer plus rapidement. Après avoir pris le petit-déjeuner à la gare d'Arashiyama, le groupe a ensuite pris le bus 28 de la ville de Kyoto jusqu'au temple Daikakuji.
À Kyoto, les bus et métros, les trains et bus privés, ainsi que les lignes JR et autres transports en commun offrent des correspondances faciles aux principaux points de correspondance, et les tarifs sont généralement abordables. Il est conseillé de ne pas se limiter à un seul mode de transport et d'éviter les pertes de temps à attendre. D'après mon expérience, un pass journalier n'est souvent pas avantageux en cas d'imprévu ou si vos déplacements sont limités. En revanche, acheter un pass pour toute la journée vous épargne les tracas liés à l'achat répété de billets, ce qui rend le voyage beaucoup plus pratique et agréable. Ne soyez pas obsédé par les économies.
Partagez cet article :
- Guide des transports : Métro de Kyoto – Utilisez le métro pour prendre les bus et accéder rapidement et facilement aux sites populaires pour admirer les cerisiers en fleurs et les couleurs d’automne ! (Bientôt disponible)
- Guide des transports : Ligne principale Arashiyama du chemin de fer électrique Keifuku : Une ligne ferroviaire privée reliant Kyoto à la région d’Arashiyama ! (Bientôt disponible)
- Temple Daijueji : Un temple grandiose situé dans la région d’Arashiyama, niché contre les montagnes et au bord de l’eau, réputé pour ses magnifiques couleurs d’automne.
Visitez le temple Hōkō-in : temple Daikaku-ji → lignes de bus 28 et 91 de la ville de Kyoto (temple Daikaku-ji → Saga Shaka-dō-mae) → Saga Tofu Morika → temple Seiryō-ji → temple Hōkō-in → Oshokuji-chū Atashino (déjeuner)
Description de l'itinéraire : Le temple Daikaku-ji est vaste et, avec l'étang Osawa à proximité, on peut facilement y flâner. La visite est particulièrement agréable en automne, lorsque la fraîcheur est au rendez-vous. Le temple Daikaku-ji étant un peu éloigné du centre, nous avons pris le bus jusqu'au temple Saga Shaka-do pour commencer notre promenade. À partir du temple Seiryo-ji, le quartier regorge de temples et, bien sûr, de nombreux points de vue pour admirer les cerisiers en fleurs et les couleurs d'automne, ce qui en fait un lieu idéal pour une balade tranquille. On y croise également de nombreux touristes japonais. Les diverses attractions cachées dans les ruelles sont parfaites pour les voyageurs indépendants et permettent d'éviter les grands groupes de touristes. Ce quartier est fortement recommandé aux voyageurs indépendants.
Partagez cet article :
- **Site d'observation des couleurs d'automne :** Temple Qingliang : Un site gratuit pour admirer les couleurs d'automne, avec un salon de thé pour se détendre et se reposer. (Ouverture prochaine)
- Le jardin Hokko-in, un petit jardin situé dans la région de Sagano à Arashiyama et réputé pour ses magnifiques feuillages d'automne, est un lieu populaire pour admirer les couleurs automnales à Kyoto.
- Recommandation culinaire : Tofu Saga de Morika : Un délice simple et pur à base de tofu.
- Oshiji-ku adashi-no : Un endroit idéal pour se reposer et dîner en flânant. (Ouverture prochaine)
Visite du temple Jiō-ji : Atashino → À pied → Temple Jiō-ji → Temple Nison-in
Description de l'itinéraire : La ligne de chemin de fer touristique d'Arashiyama serpente à travers un ensemble de temples dans la partie nord de la ville. Ses ruelles sinueuses invitent à une promenade tranquille d'un temple à l'autre, et de nombreux petits restaurants jalonnent le parcours, offrant des possibilités de restauration et de repos. Il est conseillé aux voyageurs ayant déjà visité Arashiyama uniquement en train de consacrer une journée entière à l'exploration de la partie nord de la ville. Après un déjeuner dans un restaurant choisi au hasard à Atashino, poursuivez votre promenade jusqu'au temple Shio-ji. Après avoir admiré le majestueux temple Daikaku-ji, vous pourrez ensuite contempler les temples Hokaku-in et Shio-ji, plus petits mais tout aussi charmants. C'est la preuve que « la beauté d'un temple ne réside pas dans sa taille, mais dans les couleurs de son feuillage d'automne ! »
Partagez cet article :
- Temple Jiwangji : un site pittoresque pour admirer les couleurs d'automne, avec un style architectural unique et élégant. (Ouverture prochaine)
- Temple Nison-in : un lieu pittoresque pour admirer les couleurs d'automne à Arashiyama. Flânez le long de l'allée principale et appréciez en toute quiétude la beauté du chemin bordé de feuilles rouges. Un jardin aux magnifiques feuillages d'automne.
Temple Tsunekoko-ji : Nizonin → Marcher → Temple Jokoko-ji → Sanctuaire Nonomiya (en passant) → Magasin Yoshiko Sagano Arashiyama → Temple Tenryuji (en passant) → Randen (station Arashiyama) → Station Kazuko Notsuji → Station Randen Tenjin River) → Métro (Station Taishin Tenjin River T17 → Station avant du château Nijo T14) → Kamisenen (Yafeng) → Moya Branche Shichifukujin Horikawa Oike → Hôtel (nuit)
Description de l'itinéraire : La nuit tombant, nous avons décidé de faire l'impasse sur le temple Nison-in et de nous rendre directement au temple Jojakko-ji. Bien que l'ascension nécessite une petite marche, Jojakko-ji offre un panorama exceptionnel sur la région d'Arashiyama, ce qui en fait un lieu vraiment unique pour admirer les couleurs d'automne. Après notre visite de Jojakko-ji, la nuit était déjà tombée. Nous avons alors flâné le long du chemin de fer touristique d'Arashiyama, en passant devant le sanctuaire Nonomiya. Conformément à la tradition, nous avons acheté des mouchoirs et autres petites choses au café Yojiya avant de nous diriger vers le temple Hōgon-in pour admirer les feuilles d'automne aux teintes nocturnes chatoyantes.
Cependant, tout le monde s'accorde à dire que la différence de température entre le jour et la nuit est importante pendant la saison des couleurs d'automne à Kyoto. Arashiyama, en particulier, est montagneux et il y fait assez froid. Nous avons passé la journée à flâner dans Arashiyama et, même si nous nous sentions bien en journée, nous avons réalisé le soir que nos vêtements n'étaient pas assez chauds. Nous avons donc dû prendre le Randen (tramway électrique) pour rentrer à notre hôtel. Pour les voyageurs qui prévoient d'explorer Arashiyama du matin au soir, il est essentiel de bien choisir ses vêtements. Il faut trouver des vêtements confortables pour marcher le jour sans avoir trop chaud, confortables pour les promenades nocturnes sans avoir trop froid, ni trop lourds à porter, ni trop encombrants. Si vous avez des conseils, n'hésitez pas à me les donner !
De retour au château de Nijo par le même chemin, nous avons regretté de ne pas avoir bravé le froid pour visiter le temple Hōgen-in et admirer les couleurs d'automne à la nuit tombée. Nous nous sommes donc arrêtés au jardin Shinsen-en, près de la sortie du métro, pour profiter du spectacle automnal gratuit. Ensuite, bien sûr, nous avons dégusté des ramen pour nous réchauffer !
Partagez cet article :
- **Site idéal pour admirer les couleurs d'automne :** Temple Jojakko-ji : Un site pittoresque offrant une vue panoramique sur les feuillages d'automne dans la région d'Arashiyama. (Bientôt disponible)
- "Scènes de station" - Tramway Jingfu : Les lumières nocturnes de la station Lanshan du tramway Lantian.
- **Site d'observation des couleurs d'automne :** Jardin Shinsen-en : Un site gratuit pour admirer les couleurs d'automne près de la sortie du métro Nijo Castle. (Ouverture prochaine)
- « Restaurant gastronomique » Menya Shichifukujin, succursale Horikawa Oike : une chaîne de restaurants de ramen proposant un bouillon unique inspiré du château de Nijo. (Ouverture prochaine)
京都御所：住宿(姉小路別邸)→京都観光二日乗車券→地下鐵(二条城前駅T14→烏丸御池駅K8→九条駅K12)→飯店(Sakura Terrace)→地下鐵(九条駅K12→今出川駅)→京都御所(預約號碼：311233506，10:00，攜帶護照)→松屋(午餐)
Description de l'itinéraire : Après avoir terminé mon itinéraire à Arashiyama, dans l'ouest de Kyoto, j'ai attrapé un rhume. Malgré cela, j'ai tout de même réussi à visiter le Palais impérial de Kyoto, dont la visite avait été réservée en ligne. Heureusement, le Palais impérial se situe près de la sortie de la station Imadegawa du métro (MRT), ce qui m'a permis de prendre le métro facilement, même si j'ai dû changer d'hôtel. Le Palais impérial est ouvert au public à heures fixes chaque jour, et la réservation en ligne est généralement obligatoire. Même si vous ne pouvez pas visiter le Palais impérial lui-même, le domaine est vaste et mérite d'être exploré ; vous pourrez y admirer des cerisiers en fleurs, des couleurs d'automne et des ginkgos.
Partagez cet article :
- « Recommandation d'hôtel » Sakura Terrace : Un hôtel moderne situé à la sortie de la gare de Kujo, l'arrêt suivant la gare de Kyoto. (→Vérifier le prix)
- "Attractions classiques" Palais impérial de Kyoto : Réservez en ligne une visite guidée de la résidence impériale japonaise.
Visite de Shinnyo-do : Matsuya (déjeuner) → Système Hakushu 102, 203 de la ville de Kyoto (rivière Karasuma Imade → Shinnyo-do devant) → Shinyō-do → Eiguin→ Temple Kinkei Koji → Bureau de poste d'Okazaki à Kyoto → Bus de la ville de Kyoto (lignes 93, 203 et 204, route d'Okazaki → devant le sanctuaire Kumano) → Sanctuaire Kumano (dîner) → Sanctuaire Kumano (passage devant)
Description de l'itinéraire : Après avoir déjeuné chez Matsuya, le restaurant de chaîne abordable de mon ami, j'étais trop malade pour aller admirer les couleurs d'automne au temple Sanzen-in à Ohara, comme prévu. J'ai donc dû réutiliser l'itinéraire de ma première journée à Higashiyama. Franchement, les sites d'observation des couleurs d'automne à Higashiyama sont très faciles à trouver. Il suffit de trouver un arrêt de bus près du Palais impérial de Kyoto, accessible en transports en commun, et de descendre à Shinnyo-do. À ce moment-là, les cars et groupes de touristes que j'évite habituellement se transforment en mes meilleurs guides.
Le circuit initial prévoyait un départ de l'entrée principale du temple Kinkai-kyokoji et un cheminement vers l'intérieur. Cependant, suivant les groupes de touristes japonais, nous sommes entrés par un passage latéral derrière le Shinnyo-do et avons rebroussé chemin, visitant le temple Kinkai-kyokoji par la rue Shinnyo-ji et le temple Eisei-in. Ce changement s'est avéré très agréable et nous a permis d'éviter les périodes de forte affluence touristique. Après notre visite du temple Kinkai-kyokoji, en route pour prendre le bus, nous nous sommes arrêtés au bureau de poste d'Okazaki à Kyoto pour acheter des cartes postales originales, des enveloppes rouges et d'autres souvenirs. Les produits de Japan Post sont des souvenirs abordables et peu coûteux.
Partagez cet article :
- "Lieux d'observation des couleurs d'automne" : Le pavillon Zhenru, surnommé le Pays Pur des Feuilles Rouges, se trouve derrière le temple Jinjie Guangming.
- Rongsheyuan : un lieu paisible pour admirer les couleurs d'automne, où Bouddha médite.
- Temple Jinjie Guangming : Un endroit magnifique pour admirer les couleurs d’automne et les cerisiers en fleurs.
Visite du temple Kodaiji : Sanctuaire Kumano → Système Hakushu 202 de la ville de Kyoto (devant le sanctuaire Kumano → Higashiyama Yasui) → Sentier Ishibashi → Sentier caché → Route cachée → Billets communs → Temple Kodaiji → Temple Entokuin → Musée d'art de la paume → Ville de Kyoto バス 202, 207 (Higashiyama Yasui → Oishibashi) → 7-Eleven → Hôtel
Description de l'itinéraire : Après avoir déjeuné près du sanctuaire Kumano, j'ai cherché au hasard un endroit pour admirer les couleurs d'automne en soirée. Le premier lieu qui m'est venu à l'esprit était bien sûr le célèbre et incontournable temple Kiyomizu-dera. Cependant, après l'avoir visité plusieurs fois et avoir fait quelques recherches, j'ai réalisé qu'il existait de nombreux autres sites réputés pour admirer les cerisiers en fleurs à proximité. J'ai donc choisi de concentrer mon itinéraire d'observation des couleurs d'automne sur le temple Kodai-ji.
Pendant la saison des couleurs d'automne, le Japon est envahi par les touristes, japonais et étrangers. Pour ceux qui ne connaissent pas les routes et les directions, il est crucial de bien choisir un guide. Après être descendus à la gare routière d'Higashiyama Yasui, nous avons suivi quelques touristes jusqu'au temple Kodai-ji. Notre guide était une jeune Japonaise qui parlait couramment japonais. Nous avons longé la charmante ruelle Ishibei, traversé le quartier commerçant de Nene-no-Kimi, et sommes arrivés au temple Kodai-ji, au temple Entoku-in et au musée Sho, rue Nene-no-Michi.
Partagez cet article :
- Temple Kodai-ji : un lieu réputé pour admirer les couleurs d’automne, préservant de nombreux sites historiques et vestiges culturels, ainsi que pour ses spectacles de lumière.
- Le temple Yuande et le musée d'art Sang : des lieux exceptionnels pour admirer l'art et les objets anciens tout en profitant des couleurs automnales. (Prochainement)
- Attractions classiques : Ishibei Alley et Nene no Michi : des ruelles uniques au charme d'antan. (Prochainement)
Aéroport du Kansai : Hôtel (se lever) → Métro (Station Kujo K12 → Station Kyoto K11) → Yodobashi → Magasin Nihombashi Kyoto Yoshida (déjeuner) → Station Kyoto → JR HARUKA → Aéroport du Kansai → Départ
Description de l'itinéraire : Pour notre dernier jour à Kyoto, à la découverte des couleurs d'automne, nous avons décidé de délaisser la contemplation des feuillages pour profiter d'un peu de shopping, d'un bon repas, etc. Nous sommes donc allés déjeuner au Nihonbashi Karari de Yodobashi Camera, et j'y ai craqué pour un iPad Mini ! Bien sûr, le Japon regorge aussi de superbes pharmacies et de boutiques Uniqlo où faire du shopping et se détendre, de quoi se faire plaisir après une longue journée passée à admirer les couleurs automnales.
Partagez cet article :
- Restaurant gastronomique « Nihonbashi Karari Kyoto Yodobashi Store » : Un restaurant de friture délicieux et copieux, situé à l’intérieur du magasin Yodobashi Camera, proposant des portions généreuses. (Ouverture prochaine)
- [Déballage] Je viens de mettre la main sur un iPad mini Retina acheté au magasin Yodobashi de Kyoto.
Plan original
Ayant déjà visité Arashiyama à plusieurs reprises, j'avais prévu de combiner la visite du temple Komyoji et d'Arashiyama, puis de revenir à Arashiyama plus tard, une fois le temps venu. Cependant, un retard m'a contraint à reporter mon projet initial de traverser le mont Hiei. Je prévois donc une autre journée pour me rendre à Arashiyama, ce qui constituera la seconde partie de mon projet.
La promenade au départ du temple Daikakuji, en descendant la colline, a comblé de nombreuses lacunes de mon itinéraire initial, limité au quartier de Togetsukyo. Grâce à elle, Arashiyama m'a paru beaucoup moins monotone. Ne croyez pas que les endroits que vous avez visités maintes fois soient ennuyeux. En réalité, chaque lieu recèle bien des choses à découvrir. Tout dépend de l'attention du voyageur.
Le deuxième jour, l'incontournable était le Palais impérial de Kyoto. Ayant déjà réservé sur le site officiel, je ne voulais pas annuler et risquer de me mettre dans une situation délicate ; je m'y suis donc rendue malgré un état de santé fragile. Heureusement, il se situait en plein cœur de Kyoto, ce qui facilitait grandement les déplacements. Après la visite du Palais impérial, j'ai renoncé au temple Ohara Sanzen-in, plus éloigné, et j'ai opté pour la visite du quartier d'Higashiyama que je n'avais pas pu terminer le premier jour. J'ai exploré les environs au hasard et je me suis rendu compte qu'il y avait énormément de choses à faire !
★ 第一天(總本山光明寺‧善峯寺‧嵐山‧知恩院夜楓行程)：關西周遊卡→地下鐵(九条駅K12→烏丸御池駅K8→二条城前駅T14)→住宿(姉小路別邸)→地下鐵(二条城前駅T14→四条駅K09)→阪急京都線(烏丸駅→長岡天神駅)→阪急バス20、22系統(阪急長岡天神→旭が丘ホーム前)→總本山光明寺(09:00-16:00，￥500/人)→阪急バス20、22(旭が丘ホーム前→開田)→長岡天満宮→阪急バス80(長岡天満宮前→向日市役所前)→阪急バス66(向日市役所前→善峯寺)→善峯寺(08:00-17:00，￥500/人)→阪急バス66→阪急嵐山線(東向日駅→嵐山駅)→京都市バス28系統(阪急嵐山駅前→大覺寺)→大覺寺(夜楓，11/15-12/08 17:30-20:30，￥500/人)→京都市バス28系統(大覺寺→嵯峨釈迦堂前)→寶框院→清涼寺→祇王寺→厭離庵→二尊院→常寂光寺→天龍寺→寶嚴院(夜楓，11/16-12/08 17:30-20:30，￥500/人)→嵐電(嵐山駅→帷子ノ辻駅→嵐電天神川駅)→地下鐵(太秦天神川駅T17→東山駅T10)→青蓮院(夜楓，10/25-12/8 18:00-22:00，￥500/人)→知恩院(夜楓，11/1-12/1 17:30-21:30，友禅苑￥300/人)→地下鐵(東山駅T10→蹴上駅T09)→蹴上鐵道→無鄰庵→南禪寺(夜楓)→天授庵→永觀堂(夜楓)→地下鐵(蹴上駅T09→二条城前駅T14)→神泉苑(夜楓)→住宿(姉小路別邸)
★ 第二天(京都御所‧大原三千院‧八瀨川畔‧源光庵‧金閣寺行程)：京都観光一日乗車券(￥1,200/人)→地下鐵(二条城前駅T14→烏丸御池駅K8→九条駅K12)→住宿(姉小路別邸)→地下鐵(九条駅→今出川駅)→京都御所(預約號碼：311233506，10:00，攜帶護照)→地下鐵(今出川駅→國際會館駅K01)→京都バス19系統(國際會館前駅→大原駅)→三千院(￥700/人)→宝泉院→寂光院→京都バス(大原站→八瀨駅前)→琉璃光院→京都バス16‧17系統→京都市バス4系統→河合神社→糺の森→下鴨神社→植物園→市バス北8系統(植物園北門前→佛教大學前)→市バス6系統(佛教大學前→鷹峯源光庵前)→源光庵→光悦寺→常照寺→市バス北一系統(鷹峯源光庵前→北大路堀川)→大德寺→市バス(大德寺前→金閣寺前)→金閣寺→市バス→平野神社→北野天滿宮(05:30-17:30；夜楓，11/16-12/8 日沒-20:00，もみじ苑￥600/人)→市バス203→今出川駅
★ 第三天(京都御苑‧堀川通銀杏‧植物園行程)：地下鉄1日乗車券(￥600/人)→地下鐵(九条駅K12→丸太町駅K7)→京都御苑(母と子の森‧梨木神社)→晴明神社→堀川通今出川通→紫明通→地下鐵(鞍馬口駅K5→北山駅K03)→植物園→(北山駅K03→五条駅K10)→東本願寺→地下鐵(九条駅K12→京都駅K11)→京都駅(JR)→JR HARUKA→關西機場→出境
Le regret d'avoir raté
Lors de la planification du voyage, nous avons étudié «Tour transversale du mont HieiCela faisait un moment que je lorgnais sur le pass « Pèlerinage au Hieizan Enryakuji », le trouvant vraiment impressionnant et grandiose, même si son prix de 3 000 yens par personne était assez élevé. Je n'avais pas pu résister à l'envie d'y consacrer une journée entière, ainsi qu'à la visite du temple Ishiyama-ji et du sanctuaire Iwashimizu Hachimangu, où je n'avais jamais vu de cerisiers en fleurs. Cependant, après avoir consulté internet les informations sur les couleurs d'automne, il s'est avéré que la saison idéale pour admirer les feuillages d'automne était passée sur le mont Hiei, situé en altitude, et compte tenu de ma condition physique limitée, j'ai renoncé à y aller.
En y repensant, pour quelqu'un qui n'arrive même pas à traverser le mont Kurama-Kifune, ça doit être un rêve impossible. Du coup, l'idée me prend d'organiser un « Défi Itinéraire Légendaire d'Or » à Kyoto : un circuit pédestre d'une journée, super long, super fatigant, mais super économique, où tout le monde s'inscrit en équipe et on voit quelle équipe termine le circuit avec le meilleur taux de réussite ! Haha !
★ 比叡山延曆寺‧日吉大社‧石山寺行程：飯店→地下鐵一日卷(￥600/人)→地下鐵(九条駅K12→三条京阪駅T11)→比叡山横断チケット(￥3,000/人)→京阪本線(三条駅→出町柳駅)→叡山電車(出町柳駅→八瀨比叡山口駅)→叡山ケーブル(ケーブル八瀬駅→ケーブル比叡駅)→叡山ロープウェイ(ロープ比叡駅→比叡山頂駅)→比叡山内シャトルバス(比叡山頂駅→ロテル・ド・比叡)→夢見が丘→延曆寺バス駅→東塔→延曆寺→西塔駅→西塔→橫川駅→橫川→延曆寺バス駅→坂本ケーブル(ケーブル延暦寺駅→ケーブル坂本駅)→坂本ケーブル連絡バス(ケーブル坂本駅→日吉大社駅)→日吉大社(09:00-16:30；夜楓，11/10-12/01 17:00-20:30，￥300/人)→坂本ケーブル連絡バス(日吉大社駅→京阪坂本駅前)→石山阪本線(坂本駅→石山寺駅)→石山寺(08:00-16:30；夜楓，11/16-11/24 17:30-20:30，￥500/人)→石山阪本線(石山寺駅→浜大津駅)→京阪大津線(浜大津駅→御陵駅)→地下鐵(御陵駅T08→三条京阪駅T11)→京阪電車(三条京版駅→八幡市駅)→淀川河川公園背割堤地區→神應寺→男山ケーブル(八幡市駅→男山山上駅)→石清水八幡宮→京阪電車(八幡市駅→中書島駅)→京阪宇治線(中書島駅→宇治駅)→宇治川→平等院→三室戸寺(08:000-16:00，￥500/人)→京阪電車(宇治駅→中書島駅→三条駅)→地下鐵(三条京阪駅T11→九条駅K12)→飯店
Post-scriptum
Ce voyage à Osaka et Kyoto pour admirer les couleurs d'automne a duré neuf jours et nous a fait séjourner dans quatre hôtels différents. L'itinéraire détaillé et les activités réalisées sont résumés dans quatre articles distincts. La majeure partie de l'itinéraire initial n'a pas pu être respectée, mais une planification minutieuse permet une grande flexibilité : pauses, ajouts, modifications, voire même changements d'itinéraire, ce qui est tout le plaisir du voyage en solo. Ne vous forcez pas à suivre l'itinéraire prévu ; après tout, c'est un voyage, pas une expédition militaire. Prenez votre temps et savourez chaque instant : c'est le secret.
Référence:
Site officiel du temple Kodai-ji :http://www.kodaiji.com/
